sobota, 31. januar 2015

Blejski vintgar..../ The Vintgar gorge...


Kakšen mesec nazaj sem razmišljala zakaj hudiča bi sploh imela blog, saj ne vem kaj bi pisala...sedaj mi je žal, da nisem začela pisati že par let nazaj...o mojih /naših potovanjih, dogodivščinah, novih spoznanj in odkritij...in teh ni malo...če je le možno, se usedem v avto in odpeljem...odpeljem magari samo za par ur in sem srečna...srečna, da grem ven iz Celja in spoznavam nova okolja...pa obvezno s fotoaparatom!!
Tako sem se odločila, da bom pisala o prejšnjih izletih, ker čez par let bom še tiste malenkosti pozabila...heh par minut nazaj sem že klicala Moniko kako je bilo tam, kje smo šli tam, parkirnina itd itd...Pozabljam...preveč informacij...Sem ji povedala, da nameravam pisati o naših izletih...se je samo nasmejala in rekla: "No, potem boš pa dolgo dolgo pisala!"

Bled...

V Vintgarju sem bila par let nazaj. Takrat sem mami in fotra peljala na letališče in seveda ne pride v poštev, da grem takoj nazaj...gremo naprej!! Ustavim se še na Bledu, poiščem zastonj parkiranje pri eni trgovini in gremo malo do vode...ja oh in sploh...uf vidim, da prodajajo spominke! Gospod je želel za magnetek 3 €!! (ali 4?? pozabila itak!!) Sem mu rekla, da ni šans, ker sem ravno teden prej bila v Benetkah in sem tam plačala 1€!! Je rekel, da se lahko zmeniva in mi da ceneje...vpraša koliko bi dala...ja koliko!!! 1 evro dam!!! Po parih minutah je popustil in mi dal ta magnetek za evro!

Magnet za 3, 4€...

Gremo naprej...doma še preverim pot do vintgarja in dobro, da sem jo!! Smernice katastrofalne!! Vsakih par kilometrov je bil na lesenem kolu napis, da si na pravi poti...a napise za Bled vidiš vsepovsod!! Prispem na veliko parkirišče, kjer je začuda bilo brezplačno (redek pojav v Sloveniji). Vstopnica za odrasle je bila 4€, za študente 3€...Pričaka me osvežilen zrak, mir, tišina in turkizno kristalna Radovna...Pot je dolga 1,6 km, na koncu pa te pričaka 15 m visok slap Šum. Takrat še ni bilo toliko turistov, čeprav je bila sezona (julij) na vrhuncu, tako da je bil užitek popoln. Aja če bo kdo hodil tam z vozički (tako kot sem videla na Plitvičkih jezerih), no to ni najboljša ideja...ozko, stopnice, če pa v tem ne vidite problema, potem pa ok...samo omenim.


Vintgar je čisto nasprotje Bleda in žal je bil takrat (baje da še vedno) prekleto slabo oglaševan!!
Moja 50 let stara sodelavka sploh ni vedela, da obstaja Vintgar! Bled je postal čisto turistična destinacija za tujce in se ga izogibam v velikem loku... in če mi kdo reče, da gre na Bled, Portorož, Postojno ali gledat lučke v Ljubljano, potem ti res primanjkuje domišljije! Razen če ti pride teta iz Anglije na obisk!
Imam sodelavko Petro iz Bleda, ki pravi, da Bled živi samo poleti od turistov, pozimi je mrtvo in da je prava škoda, ker ne znajo izkoristit potencialov...baje sedaj vozi avtobus za turiste do Vintgarja! No saj nekaj...pa obvoznice, da tudi verjetno ne bodo nikoli dočakali...Hmmm bo treba še kakšen podatek zvrtat iz nje :D...
Če ste v gorenjskih koncih, ne biti tipičen slovenec in raje kot na Bled zavij v Vintgar, ki je še dokaj neokrnjena narava....razen če je treba objavit kakšno fotko za Facebook, z kavico v roki s pripisom kako mi je težko ob Vili Prešeren in kremšnito za 4€...nič nimam proti Vili Prešeren, tako interior kot eksterior sta mi noro všeč..samo ljudje so bedasti...in napram drugim gorenjskim znamenitostim je Vintgar skoraj zastonj..
V Vintgar bi dodala kakšno jaso, kjer bi se lahko malo spočil in v miru prebral kakšno knjigo...ampak to je spet poseg v naravo, ker v Vintgarju ni ravno prostora za jaso...
V glavnem...Vintgar....neokrnjena blejska lepotica...celjanka te priporoča vsakomur...:D









 ENGLISH VERSION:

About a month ago I was thinking why the hell would I have a blog, I do not know what to write ... now I'm sorry that I didn't began to write a couple of years ago ... on my / our travels, adventures, new insights and discoveries. ..and this is not a little ... if possible, I sit in the car and drive away ... drive away at least for a couple of hours and I'm happy ... happy to get out of Celje and get to know a new environment ... and never without the camera !!

So I decided that I will write about earlier trips, because in a few years I will forget those little things ... heh few minutes ago I called Monika for a couple of information how it was there, where we went there, parking etc etc ... I keep forgetting. ..too much information ... I told her that I want to write about our trips ... she just laughed and said: "Well, then you'll going to write it for a long long time!"


 In Vintgar I was a couple years ago. Then I took my mom and dad to the airport and of course, is not an option for me to go right back ... go ahead !! I stoped in Bled, look for free parking at one store and went by the water ... and then I saw souvenirs! Seller wanted for the magnet € 3 !! (or 4, I forgot) I told him no way, because I was just a week earlier in Venice and I paid € 1 there!! He said that we can make it cheaper and asked me ... how much would I to give ... what how much !!! 1 Euro!!! After a few minutes he relented and gave me this magnet for Euro!

Moving on ... I aleady checked at home the path to the gorge and good that I have !! Guidelines were catastrophic !! Every few kilometers was a wooden stake sign that you are on the right track ... but you can see signs for Bled everywhere !! Arrived at the parking lot, where it was surprisingly free of charge (a rare phenomenon in Slovenia). Entrance for adults was € 4 for students € 3 ... In the Gorge awaits me refreshing air, peace, quiet and turquoise crystal Radovna ... The trail is 1.6 km long and at the end of this trail awaits you 15 m high waterfall.


Gorge is the exact opposite of Bled and unfortunately it was then (apparently it still is) a damn bad publicity !! 
My 50-year-old co-worker did not even know that there is a gorge! Bled has become quite a tourist destination for foreigners and I am avoiding it in a large bow ... and if someone says that is going to Bled, Portoroz, Postojna or watch the lights in Ljubljana, then you really have a lack of the imagination! Unless your aunt from England comes to visit you!

I have a colleague Petra from Bled, who says that Bled lives only in the summer of tourists in winter is dead and that's a shame, because they do not know how to take advantage of potentials ... apparently now drives a bus for tourists to Vintgar! Well at least something ... but bypass she is never going to see in Bled... Hmmm I have to drill some more information from her : D ...

If you are in Gorenjska ends, do not be a typical Slovenian and prefer to Bled turn into the gorge, which is still relatively unspoilt nature .... unless if is necessary to publish any photo on Facebook, with coffee in hand with a note of how is your life hard at Villa Prešeren and  cream cake for € 4 ... I have nothing against Vila Prešeren, both interior as eksterior are my taste..only people are stupid ... and in relation to other landmarks of Gorenjska is gorge almost for free ..

In the gorge I would add some clearing, where I could reast a little bit in peace and read a book ... but this is again an interference with nature, because in Vintgar is not really a room for clearing ...

In the main ... Gorge .... unspoiled beauty of Bled ... Celje girl is  recommending you to everyone ...


petek, 30. januar 2015

Šopek za posebne ljudi.../ Bouquet for a special people...

Tako, božična dekoracija je že šla nekaj časa nazaj v škatlo...tista posebna za dedka in babico, ki sem jo pokazala v drugem postu...kaj pa sedaj?? Plastične rože sovražim!! Tiste rdeče vrtnice, pa bele marjetice, pa malce dražje roza orhideje, v glavnem plastika v vseh oblikah...grdo je!! Ja vem, v zimi je itak najboljša in najbolj trpežna...ampak pri meni je ne bo!!



Ravno pravi dan sem se odločila, da jo naredim in odnesem (včeraj namreč), kajti danes sneži...in na pokopališčih ne plužijo, no saj zasledila še nisem :)...

Veje breze sem ovila z žico, tako me veje ubogajo in stojijo tako kot želim...počasi dodajam dekoracijo skupaj, hitro si še pri sosedi "sposodim" par listkov bršljana in to je to! Bršljan ima super lastnost, da tudi takrat ko liste odrežeš, te ostanejo lepe oblike in še vedno lepo zelene... Dekoracijo sem imela že od prej doma, tako da strošek izdelave: 0€!


Meni je všeč! Narejen iz srca...Unikatni šopek...šopek za posebne ljudi!



ENGLISH VERSION:

So, Christmas decoration went back to the box...that special decoration for grandma and grandpa that I showed you in my second post...and what now?? I hate plastic flowers!! That red roses and white daisies and a little expenive orchids, any kind of plastic...it's ugly!! Yes I know, in the Winter is this the easiest way...but not in my case!!
I made bouquet on the perfect day (yesterday), because today is snowing...and on Cementery don't clean the snow...actually I had never saw them....
I have wired brances so that they would stay the way I wanted..slowly I put together all the deco and  from my neighbour I "borrowed" ivy...Ivy has a great structure, even when you cut it, the leaves stay the same size and color stays beautiful green. I had all the decoration already at home, so the costs were: 0€!!
I like it! It's made from the heart...uniqe bouquet...bouquet for a special persons!!

nedelja, 25. januar 2015

Čez šuštarski most....Slovenska pesem, ki ni slovenska / Over Shoemaker bridge...Slovenian song that isn't Slovenian

Spomnim se, da sva z fotrom končno šla prebarvati stene v računalniški sobi...seveda brez glasbe ne gre...a ker me ob živce spravlja izbor nenehno ponavljajočih, brezveznih in plehkih besedil tako naših kot tujih kvazi mega zvezd, sem pustila izklopljen radio in raje odprla youtube...
Hmmm kaj bo danes na vrsti...nativni američani so že bili, meditacijska tudi že...ahaaa pa dajmo francoske šansone...fotr še reče, da sem "pahjena"....pač bedasta, fukjena kakorkoli že...šmarčani pač :D..
Barvam, barvam in slišim znano melodijo in Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées....WTF!!?? Pa to je ja Čez šuštarski most!! 30 let sem živela v prepričanju, da je naša čudovita zimzelena pesmica Čez šuštarski most avtohtona...a jej Majda Majda...prekleto grenak nostalgični preblisk sem dobila...kaj res ne more biti nič slovenskega?? No, če pa že je slovensko, pa itak prodamo....ehhh...

Vir: http://euromidi.eu

Za vsak slučaj še preverim če je presem Trideset let izvajalca Ota Pestnerja res naše...je!!!! Uf!! Oto!! Naš Oto!! Bemtiš...pogrešam našo staro glasbo in predvsem izvajalce...slišiš in čutiš, da pojejo iz srca...sedaj ti je lahko samo še slabo!!! V Sloveniji je lahko vsak pevec, najboljši so seveda tisti, ki se delajo norca iz sebe... 90% besedil naše narodne glasbe opeva samo alkohol... "Damice" se zvijajo in so oblečene kot cenene prostitutke...ampak to pri nas gre! To se prodaja! Žalostno...

V glavnem...čisto sem zašla iz poti...Čez šuštarski most je pela Majda Sepe leta 1969...besedilo je napisal Gregor Strniša:






Les Champs Elysees je napisal Pierre Delanoe leta 1969, zapel pa je Joe Dassin:




Ampak pozor!! To še ni vse!!! Mesec ali dva  nazaj sem pa izbrskala informacijo, da tudi francoska NI original...

Leta 1968 je skupina Jason Crest izdala pesem Waterloo road...sliši se pa takole:


Zame osebno zmagata naša Majda in francoz Joe...Čeprav mi je Joejeva izvedba bolj všeč, pa čeprav nimam blage veze kaj poje...všeč mi je...
Všeč mi je še en Joe-jev komad šokolat aj ja ja ja jaaaaa...žal je gospod preminil že pred 35 leti...




ENGLISH VERSION:


I remember when my dad and I finally went and paint the walls in my computer room...of course not without the music...and because I'm loosing nervs over this days repeated and meaningless lyrics of our and worldwide wanna be superstars I didn't turn on the radio, I just opened Youtube...

Hmmm what are we going to listen today?? Native americans checked...meditation checked...ahaaa let's listen to French chanson!! My father says that I'm pahjena, that means crazy, retarded...(he only listens to Slovenian music)... heh fine with me.

I am painting, painting and then I heared well known melody and aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées....WTF!!?? That's our song Over Shoemaker bridge!! I have lived 30 years in belif that this is our old old Slovenian song!
Just in case I had to convince myself if our song 30 years from Oto Pestner is really Slovenian song...Yes it is!! I really miss our old songs and old singers....they sang from the heart...Singers this days!! I only get sick!! In Slovenia can everybody be a singer, the best are the ones who make idiots of themselves...90% of our national music is only about alcohol...and the "Ladies" are dressed just like whores!! But people seem to enjoy it! Sad...

Anyway...Over Shoemaker bridge sang our Majda Sepe in 1969...
Les Champs Elysees sang Joe Dassin in 1969...
But Attention!! Not even French song is original!!
A band named Jason Crest performed Waterloo road in 1968...

For my oppionion the winner is our Majda and Frenchman Joe..
I like Joe so much, that I listen to another of his song šokolat aj ja ja ja jaaaaa....
Unfortunately mister died 35 yeas ago...


sreda, 21. januar 2015

Čokoladno-lešnikove kroglice..../ Chocolate-hazelnuts balls

 Čokoladno-lešnikove kroglice so nastale čisto po butastem....sploh nisem tega nameravala in od jeze sem skoraj vse vrgla v smeti...morala bi biti domača nutella...ja, nutella. Doma imamo slab (beri poceni) mešalnik in vem da ne bi nikoli naredil tiste lepe, sijoče, gladke strukture...zato sem lešnike prej zmlela in dodala ostale sestavine...prišla je zmes podobna dreku :( ....ker sem pa optimist, sem dala to zmes v naš slab mešalnik... in še vedno je bil drek...dam v hladilnik in drug dan obupano gledam to trdoto (in drage lešnike -180g 3,60€!!!!!) nakar začnem oblikovati kroglice in povaljam v lešnikih...in glej ga zlomka!!! Preklemansko dobre kroglice!! No saj nekaj!!! Delo je pa potekalo približno takole:

Za približno 70 majhnih kroglic potrebujemo:
  • 200 g lešnikov
  • 240 g mlečne čokolade
  • 2 žlici orehovega olja
  • 3 žlice sladkorja v prahu
  • 1 žlico kakava
  • malo soli
  • burbonska vanilija (po želji)

Dr.Oetker burbonska vanilija na mlinček (pribl. 5€) je bila kupljena v Avstriji, pri nas je še nisem zasledila, cenejšo različico sem opazila v Lidlu okoli božičnih praznikov.

Pregrešno drage lešnike damo v pečico na 180°C za približno 10 minut. Če se težje lupijo, jih pustimo malo dlje. Še tople sem oluščila z rokami ali s kuhinjsko krpo. Nato sem lešnike zmlela na našem starem in odlično delujočem mlinčku...medtem ko so se lešniki mleli, sem čokolado stopila nad vodno paro....ko se čokolada stopi, vse sestavine primešamo skupaj...


Za nekaj časa postavimo v hladilnik, da se zmes strdi. Ko je zmes trda, začnemo oblikovati kroglice in jih povaljamo v mletih lešnikih, ali čokoladi v prahu, ali mandljih, pač po želji...v bližini imejte kuhinjsko krpo ali brisačo....pričakujte zelo zelo umazane in lepljive roke :)...


Hmmm razmišljam, da bi jih lahko še polila s čokolado in bi dali videz ferrero rocher...ampak dovolj sladkorja, bom temu kar rekla light verzija ferrero rocher :P....
Jutri gredo na degustacijo k Moniki in Vaski...tako se bodo kalorije porazdelile tudi med druge :D....
Pa prijetno sladkanje...




ENGLISH VERSION:


I made chocolate-hazelnut balls just accidentally....I didn't want to make this and I almost threw everything away....I wanted to make Nutella...yes Nutella! I have old blender (read weak) and I know it would never make that shiny, beautiful structure...that's why I first grinded hazelnuts with grinder and then I mixed everything together...it came out mixture that looked like shit!! I was so angry, I put this in the fridge and left it over night...next day I just watched this hard s...and then I decided to roll it in my hands and then in grind hazelnuts...And they were delicious!!!
For about 70 balls you'll need:
  • 200 g hazelnuts
  • 240 g milk chocolate
  • 2 spoons wallnut oil
  • 3 spoons icing sugar
  • 1 spoon of cocoa
  • a little bit of salt
  • bourbon vanilla (if you want)
I put hazelnuts in the owen on 180°C for 10 min. Peel the skin off...if is hard to peel, put it back in the owen for a few minutes more. I grinded hazelnuts (it doesn't matter, hot or cold), meanwhile I melted chocolate on the water steam...mixed everything together...
Put the mix in the fridge and leave it for a while...When it's hard start to shape the balls and roll it in hazelnuts, or chocolate, or almond, anything you want...
Enjoy your home made sweets!

torek, 20. januar 2015

Hello Kranj...

Dolgo že nisem bila v Kranju. Pravzaprav že par let...Takrat smo Michelle in Martina peljali na letališče...mislim, da sta šla na Džerbo...in prišla sta prej v Afriko, kot me babnice v Celje...takrat sem še kot kadilec in kavo pivec (hmmm rečmo da obstaja ta beseda :P) nastavljala sončnim žarkom v Pianu. Tudi danes sem se nastavljala v Pianu...in to radiatorju...brez kave, brez cigareta..z zelenim čajem...yes I'm getting old..

Danes sem celo prišla do centra mesta...lepo...zelo lepo. Imela sem občutek kot, da se sprehajam po Radovljici ali Škofji Loki...prekrasni mesti...in domači sladoled slaščičarni Homan v Škofji Loki!!! Mmmmm.....now back to reality!!

V glavnem...knjžnjica!! Vau che bello!! Naša se lahko skrije, čeprav je tudi spada med novejše...da ne omenjam razgleda na Kamniško-Savinjske Alpe iz knjižnice...preberemo par odlomkov knjige in gremo dalje.

Pot naju zanese proti strogem centru...vdihnem zrak.... in prvi vonj trava...tudi ok...TIC...lep in izredno prijazne uslužbenke...kanjon reke Kokre...narava sredi betona...na žalost ni bilo časa za ogled...sem pa imela čas za ogled kostnice. Za nekatere grozen prizor, za druge ne...super vodička iz Mestne hiše...še kip Prešerna in se po hitrem obisku že  moram posloviti od Kranja..
Kot mesto samo sameva...tako kot Celje...škoda...verjetno so vsi na razprodajah v trgovskih centrih...datum je precej ugoden za trgovce, za denarnice niti ne...

Visoko na seznamu imam ogled rovov pod Kranjem...že eno leto!! Vodeni ogledi mi tako datumsko kot časovno ne ustrezajo...vodička še omeni, da je najboljše si ogledati rove okoli martinovega...takrat imajo v rovih stojnice z vinom in mesne izdelke...sanje vsakega slovenca...vprašam še če imajo takrat domače pecivo in ga na mojo žalost nimajo...no za martinovo me ne vidite...prej pa sigurno :)

Tako, da Kranj....na snidenje.....

New library




Library inside

Flower pot is not public toilet / Canabis heals so trust the nature

Center of Kranj


Our poet Prešeren


wood art

Canyon of river Kokra



Bone "gallery"



 ENGLISH VERSION:


It's been quite a while when I was the last time in Kranj. In fact, over a few years ... Then we  drove Michelle and Martin to the airport ... I think they went to Džerba ... and they arrived to Africa sooner then us girls to the Celje ... when I was a smoker and coffee drinker (hmmm let's say that  this word exists) I was enjoying the sunny weather in Piano. Even today, I was in Piano ... in front of the  radiator ... no coffee, no cigaret..with green tea ... yes I'm getting old ..

Today I even came to the city center ... nice ... very nice. I had a feeling as I was walking in Radovljica or Škofja Loka ... beautiful places ... and homemade ice cream patisserie Homan in Škofja Loka !!! Mmmmm ..... now back to reality !!

First of all ...Library !! Wow che bello !! We can hide, although it is also one of the newest libraries  in our country ... not to mention the views of the Kamnik-Savinja Alps from the library ... read a few excerpts from the book and go on.

We went strictly to the very heart of centre ... breathe the air .... and the first smell of marijuana... well ... ok ... TIC nice and extremely friendly assistants ... canyon ... kokra nature in the middle of the concrete .. unfortunately there wasn't any time to see it ... but I had time to view the ossuary. For some terrific scene, the other not so ...it was a short break and now I have to say goodbye to Kranj ..

 City is deserted ... just like Celje ... sad ... probably are all the people in shopping malls ... the date is quite beneficial for traders, for wallets not....

High on the wish list are the tunnels under Kranj ... already one year !! I don't like the date and time of sightseeing ... a guide mentioned that it is best to view tunnels around Saint Martin (november) ... then they have wine and meat products in the tunnels ... the dream of every Slovenes ... I wondered if they have homemade cakes and the tour guide said unfortunate no ... no no for Martin's  you will not see me ... before, certainly :)

So Kranj .... se you again .....

sobota, 17. januar 2015

Darilna škatla..../ Present box...

Cene materiala: 236 ml mat lepila malo čez 5€, papir mislim da je od 2€ naprej, serviete so za par centov, akrilne barve za podlago pa tudi od 2€ naprej..za preživeti.
V petek me je caro prosil, če lahko najdem eno vizitko in eno darilno vrečko za rojstni dan…mhmm seveda…pravi osebi je rekel..ne to je prelahko…gremo narediti nekaj unikatnega…in tako so iz navadne rjave škatle nastali angelčki…

Škatla v nastajanju in malo blaga, ki sem ga še opletla…za en poseben touch :) .


Ker sem še začetnik, se lahko vidijo kakšne pomanjkljivosti….ampak vsak profesionalec je bil nekoč amater :D



ENGLISH VERSION:


Prices of material: 236 ml mat glue a little over € 5, paper I think from € 2 forward, napkins are a couple cents, acrylic paint as a base as well  from € 2...

On Friday I was asked if I could find one card and one gift bag for a birthday ... mhmm of course ... the right person you asked..no it's too easy ... go do something unique ... and we made from the plain brown box little  Angels ...


  Making of the box and fabric.. for a special touch :).
  
Because I'm still a beginner, you can see that is not so perfect ... .but every professional was once an amateur: D ...

ponedeljek, 12. januar 2015

Rokovnik.../ Dear dear diary...

Včerajšnji dan je bil kot nalašč za lenarjenje, kofetkanje in seveda ustvarjanje.
Ker zadnje čase ne vem kje se me drži glava, noro veliko informacij, idej, zamisli, vizij, planov, jaz pa brez rokovnika....brez lepega rokovnika. A ker vsi vemo, koliko stanejo lepi rokovniki, sem se odločila, da ga bom sama polepšala.
Sivi...sivi dolgočasni rokovnik, meni pa se že koleščki obračajo in že premišljujem kaj vse imam doma in v kakšno oblekico ga bom oblekla...



Oblekca za rokovnik v nastajanju:


Idealna ideja za darilo! Že vidim Moniko!! “A meni pa nikoli ne narediš nič takšnega j…..!” Hehe…drugo leto Monika…drugo leto…




ENGLISH VERSION:

The last few days were very stressful, so much information, so much ideas, visions, plans and I don't have diary...don't have beautiful diary. We all know how much beautiful diaries cost, so I decided that I am going to make my own beautiful diary.
Great idea for a gift!

petek, 9. januar 2015

Zanimivosti.../ Facts...

  • na telefonu je več bakterij kot na straniščni školjki
  • kenguruji imajo 3 vagine
  • koale imajo 2 penisa in 2 vagini
  • arašidi so ena izmed sestavin v dinamitu
  • polži lahko spijo 3 leta
  • hobotnica ima 3 srca
  • svež in slan zrak, ki ga zavohaš na obali je v bistvu gnila morska trava
  • po bibliji je bog ubil 2,476,633 ljudi, medtem jih je satan samo 10
  • sladoled je kitajska hrana
  • žvečilni gumi je narejen iz gume in plastike
  • adolf hitler je bil vegetarijanec in imel je samo 1 modo
  • pomarančni sok vsebuje zelo malo alkohola
  • iz titanika je bilo rešenih 5 psov in 1 svinja
  • v čevlje postavi suho čajno vrečko, ta bo absorbirala neprijeten vonj
  • otroška lobanja pred izgubo mlečnih zob: 

A child's skull before loosing baby teeth

" I am still learning."
Michelangelo, age 87


ENGLISH VERSION:

  • the average cell phone contains more bacteria then a toilet seat
  • kangaroos have 3 vaginas
  • koalas have 2 penises and 2 vaginas
  • peanuts are one of ingrediants in dinamite
  • snails can sleep for 3 years
  • an octopus has 3 harts
  • the fresh, salty smell of beach air is actually the smell of  rotting seaweed
  • according to the Bible, God killed 2,476,633 people, Satan killed 10
  • ice cream is chinese food
  • chewing gum is made of plastic and rubber
  • hitler was a vegetarian and had only one testicle
  • orange juice contains small amount of alcohol
  • 5 dogs and a pig were saved from titanic
  • putting dry tea bags in smelly shoes or gym bags will absorb the unplesant odor

Malo pozno, ampak vseeno.../ a little late, but anyway....

Vem, smo že 9. januarja, ampak bom vseeno delila diy božično dekoracijo, ki sem jo naredila za pokopališče. Tako je, za pokopališče...in ne ni mi škoda..za mojo babico in dedka ni nič škoda...
in tudi ukradli je še niso zaenkrat...

Končni izdelek vas stane okoli 10€, z malo domišljije in iznajdljivosti (namesto malo dražjega lepila je veliko cenejša žica, krogla brez bunkic, samo polno storžev) lahko tako rekoč dekoracije ustvarite zastonj.


Cenejša ali skoraj brezplačna alternativa:

Cheaper or nearly free alternative


ENGLISH VERSION:


 I know we have 9 January, but I'll still share diy Christmas decoration that I have done for the cemetery. That's right, the cemetery ... and no it's not too good for cementery..for my grandmother and grandfather is nothing too good ...

The final product it costs around € 10, with a little imagination and ingenuity (instead of a little more expensive glue is much cheaper wire ball without bumps, only full-cob) can virtually create decorations for free.

First step is the hardest...a little bit about me

Tako...vpisala sem se...po dolgem in počasnem razmišljanju, bi ali ne bi in predvsem zaradi strahu pred nečim novim, pa čeprav imam rada nove stvari...V glavnem finally, I am here...
Bikci pač...počasi ampak sigurno...in verjetno preden bom to objavila, bo par ur okoli,
 ali mogoče dan..pri meni je vse mogoče.
Nekaj pa vem zagotovo...čez par let se bom temu smejala...

Who am I: avanturist, raziskovalec neznanih mest in kulture, raziskovalec prikrite resnice, ljubitelj črno-belih fotografij, ljubitelj fotografiranja, nasprotnik religije, bivši kadilec, antialkoholik, ljubitelj mode, ljubitelj do it yourself projektov, dekorater, humanitarec, samostojna, neodvisna, zvesta, zanesljiva, trmasta, svojeglava, sovražim plesati, sovražim brezpomenska besedila, ljubitelj vijolin, trompete in saksofona, hribolazec, savnar, ljubitelj živali...predvsem malih, debelih in  puhastih, cenim ljudi, ki skrbijo za dobrobit živali, cenim ljudi, ki so sposobni iz nič ustvariti nekaj, cenim ljudi z odprto glavo, cenim ljudi, ki mi povedo kakšen bedak sem in da se ne zavedam v kakšnem neizprosnem svetu živimo, večni nostalgik, nepoboljšljivi food junkie..kjer je hrana, tam sem jaz, predvsem če se začne na črko S...Sladiceee!!! Mmmmmmm...
Ljudje so največja življenjska šola...zato imam raje živali...

Hate me or love me, that's who I am!!
Welcome to my world!!






ENGLISH VERSION:

Who am I: adventurer, explorer of unknown places and cultures, a researcher of hidden truth, a lover of black-and-white photos, a lover of photography, an opponent of religion, a former smoker, antialcoholic, fashion lover, lover do it yourself projects, decorator, humanitarian, detached, independent, loyal, dependable, stubborn, headstrong, I hate to dance, I hate meaningless music texts, fan of violin, trompete and saxophone, mountaineer, sauna lover, animal lover ... especially small, thick and fluffy, I appreciate people who care about animal welfare, people who are able to create something out of nothing, people with an open mind, people who tell me what an idiot I am, and that I don't realize what a ruthless world we live in, eternal nostalgic, food junkie..where there is food, there I am, especially if it begins with the letter D ... Dessertsssss !!! Mmmmmmm ...
People are life's greatest school ... so I prefer animals ...


Hate me or love me, that's who I am!!
Welcome to my world!!