Naši / vaši otroci... bodoči zaporniki!!!!! Our / your children... future prisoners!!!!

Danes zjutraj smo imeli delavnico...ponovno o socialnem podjetništvu...tokrat z odlično predstavitvijo s strani firme Invel iz Velenja...predavateljica je bila direktrica dr. Selma Filipančič Jenko...vse kar je bilo slabega predstavljeno dva tedna nazaj na Ptuju, je tokrat s samimi pozitivnimi lastnostmi predstavila ga. Selma...Njena predavanja in predavanja ostalih uslužbencev omenjene firme je fenomenalno! Dajo ti zagon in veselje do tvoje zastavljene poti...Odlične ženske!!

V socialno ogrožene osebe spadajo tudi zaporniki...Michelle je v okviru svojega dela hodila poučevati v zapore in sicer problematične mladostnike do 25 let, zato je povedala
svojo osebno izkušnjo s tovrstnimi prestopniki...Nakar tudi ga. Selma pove svoje izkušnje in predvsem me je pritegnil en del...zakaj ti prestopniki pridejo tako daleč?? Zaradi okolja kjer odraščajo! Kdo je kriv? Starši! Kakšni so ti starši, ki imajo otroke?? Kje se tega naučijo otroci??

Sama sem stara 30...kmalu 31. In nimam otrok...za večino sem čudna zaradi tega! Ampak se ne obremenjujem...se tudi vi srečujete z vprašanjem:" Kaj še čakaš??" Heh ko jim odgovorim na to vprašanje pa čudežno ostanejo brez besed, ali mi rečejo da sem fukjena... Moj odgovor je vedno en in isti- nimam želje po otroku in niti se ne počutim dovolj sposobno za vzgojo otroka! Če bi pa že imela otroka, bi pa rada posvojila eno črnko in eno kitajko / japonko, da jih rešim bede...Lily in Lola bi jim dala ime...zakaj bi na svet spravljala kakšnega otroka, če jih je pa toliko zavrženih??

Vir: http://japandailypress.com

Dragi ljudje!! Saj veste, ko odidete na banko po kredite, zahtevajo od vas celo goro papirjev in če ste dejansko SPOSOBNI za kredit, pa čeprav samo za pet let...po petih letih ste se rešili kredita...ali je tako tudi pri otroku?? Ne!! Vaš je doživljensko!! Zakaj hudiča ljudi NE preverjajo ali so sposobni imeti otroke in biti vzoren starš???!!! Vsak jih lahko ima!! Očitno to dejstvo nobenega ne zanima! Pomembno je, da si poročen in imaš otroke! In potem si idealna slovenska družina! Drugače si pa tako čuden! Se kdo vpraša kaj se dogaja za zaprtimi vrati?? Alkoholizem, pretepanje, zlorabe!!
Kolikokrat zadnje čase polnijo takšne in drugačne zgodbe v medijih!!
Za vsako službo moraš skozi vsemogoče zdravstvene preglede in psihološke teste....zakaj tega ni pri vseživljenski službi-otrocih!!

Tako dobimo začarani krog!! Otroci se vsega doma naučijo, ker je zanje to edino pravilno ravnanje! Potem pridejo težave...nikoli časa za otroke, prepuščeni sami sebi, droge, umori, kraje in imamo prestopnika v mladih letih....Retardi rojevajo retarde! Se opravičujem, ne najdem lepše besede...
Zakaj prihaja do tega?? Kje je ljubezen?? Medsebojno spoštovanje?? Pa kaj vi res mislite, da je življenje španska limonada?? Da je otroke imeti kar tako?

Predvsem rada postavljam eno vprašanje: "Zakaj bi rad imel otroke?" Odgovora dobivam samo dva...1. ker je že čas in 2. ker si ga želim...Ja tudi jaz si želim terenca za 50 jurčkov! In želim si ga zato, ker je čas! Saj sem že 30!!
Pa kakšni odgovori so to??? Ker je čas?? Čas je takrat, ko boš sposoben nuditi otroku varno zavetje! Pa če je to pri 50-ih je pač takrat!! Halle Berry je rodila pri 49-ih...pa jo kdo gleda čudno??
Ker si ga želim?? Pa zakaj si ga želiš?? Imaš svoje življenje pod kontrolo?? Osebnostna rast? Socialna inteligenca? Čustvena inteligenca? Dvomim...
In še ena oblika se rada pojavlja....Otrok bo rešil vse težave, ki jih imava. Odlično razmišljanje!!

Ga. Selma je omenila čustveno inteligenco...sama imam namreč doma same knjige na podlagi tega in še tiste o dejanskem stanju v svetu. Pri meni ne boste našli ljubezenskih romanov in takšne bedarije!
Zakaj imam te knjige?? Ker se želim spremeniti oz. izboljšati...
Spomnim se, ko sem prvič brala knjigo Čustvena inteligenca. Takrat sem se dobesedno zjokala, ker sem sama sebe videla v tej knjigi in kakšen bedak sem...marsikaj mi je postalo jasno, zakaj sem takšna kot sem...in si nisem všeč...še veliko stvari moram spremeniti, še vedno znorim in popizdim..predvsem zaradi neperspektivnih ljudi. Pa še sama sem si kriva, ker si to dopustim!
Ampak sem že daleč prišla...ne želim, da moji otroci odraščajo ob takšni mami in se "nalezejo" takšnega odnosa...in ni me sram priznati, da še nisem sposobna za takšno nalogo...Ali se še vedno počutite sposobni tudi vi???

 ENGLISH VERSION:

This morning we had a workshop ... once again about social buisness ... this time with an excellent presentation by the company Invel from Velenje ... lecturer was Dr. Selma Filipančič Jenko ... everything that was bad presented two weeks ago in Ptuj, this time was with all the positive qualities presented by Mrs. Selma ... Her lectures and lectures of other employees of this company is phenomenal! They give you positive vibes and joy to your chosen path ... Excellent women !!




Socially vulnerable people are also the prisoners ... Michelle used to teach in prisons problematic adolescents up to 25 years so she has personal experience with such offenders.
Then also Mrs. Selma told us her experience and I was especially attracted on one part ... why these offenders come so far ?? In what of kind enveiroment do they grow up? Who is here to blame? Parents! What kind of parents have children ?? Where can children learn all this??

I'm 30 years old, soon I'll be 31 ... And I don't have children ... for most people I'm weird because of this! But I don't mind ... Is this question familiar to you: "What are you waiting for ??" Heh when I answer this question, people are left without words, or they tell me that I'm crazy... My answer is always one- I haven't got any desire to have children and don't feel capable of raising a child! If I already had a child, but would like to adopt one black girl and one Chinese / Japanese girl to save them from misery ... Lily and Lola would be their names ... why in the world would I give a birth to a child, if there are so many abandoned children ??

 Dear people !! You know, when you go to the bank for a loan they require a mountain of papers and if you are actually ABLE to get a credit, even for only five years ... in five years you pay off the credit ... is this the same with a child? ? No it's not !! Yours is for a lifetime !! Why the hell people don't check whether they are able to have children and be a perfect parent ??? !!! Everyone can have a child !! Obviously, this is the fact in which is nobody interested in! It's important that you're married and you have children! And then you are perfect Slovenian family! Otherwise you so weird! Why no one is asking what happens behind closed doors?? Alcoholism, beating, abuse!! 
How many times are media reporting lately about this !! 
For almost every job you have to go through medical examinations and psychological tests .... why this is not at the life-long service - children !!

This is never ending circle !! Children learn everything at home, because this is the only proper behavior! Then you go  ... you don't have time for children, they are left to themselves, drugs, murder, theft and we've got offender at a young age .... Retards are making retard! I'm sorry, I can't find better words ...Why is this so?? Where is the love ?? Respect for each other?? Do you really think that life is a Spanish soap opera ?? That is easy to have children?I like to ask people one question: "Why do I want to have children?" Iget only two answers ... first because it is already time and second because I want to have children ... Yeah I also want a big car for 50,0000€! And I want it because it's time! I'm already 30 !! 
However, what kind of answers are this???It's time?? It's time when you will be able to offer your child a safe place! Even if that means when you are 50!! Halle Berry gave birth when she was 49 years old ... but who is watching her strange ??Because you wish ?? But why do you wish a baby ?? You've got your life under control ?? Personal Growth? Social Intelligence? Emotional Intelligence? I doubt it ...And another kind of answers is common .... The child will solve all the problems that we have. Excellent thinking !!

Mrs. Selma mentioned emotional intelligence ... I have at home every single book on this basis and  those about the actual situation in the world. You will never find love novels and such nonsense at my place! 
Why do I have this book ?? Because I want to change or. improve ... 

I remember when I first read the book Emotional Intelligence. Then I literally cried because I saw myself in this book, and what a fool I am ... everything became clear to me why I'm behaving this way ... and I don't like it ... a lot of things I need to change, I still go crazy and I yell..especially beacuse of unperspective people. And it's my fault that I allow this to happen!

But I've come a long way ... I don't want my children to grow up with such a mother and get such kind of influence... and I am not ashamed to admit that I'm not yet capable of such a task ... Do you still feel able???

Benetke.../ Venice...

Ta izlet je pa malo starejši, ampak ga bom vseeno opisala, ker čez par let bom sigurno vse pozabila...
Vedno sem si želela videti Benetke in pravkar razmišljam zakaj nisem šla preko turistične agencije..verjetno mi je bilo predrago. En dan s turistično agencijo znaša 55€, če imate pa bolj luksuzne želje, lahko avto pustite v Piranu in se odpeljete s katamaranom za 65€ na osebo!! Nas je izlet prišel okoli 35€ če se ne motim. Če bi nas šlo še več bi še bilo ceneje.

Spomnim se, da je bilo poletje...Barbari sem težila, da bi nekam rada šla na izlet in nisem imela ideje...nakar Barbara reče gremo v Benetke! Jaaaaa!! Gremo!! Pokličemo še Tejo, kaj dela čez vikend in če bi rada šla zraven v Benetke. Itak Teja cela vesela in ni mogla verjeti, da gre v Benetke...pride vikend, odidem prvo po Tejo, nato še po Barbaro in via Italija!!
Peljemo se mimo Palmanove in seveda ni šlo samo mimo...tam smo se zadržale eno uro..

Palmanova

Ponovno odidemo proti Benetkam. Vožnja traja približno 4 ure (s postanki)...brez lovljenja seveda ni šlo, iskale smo letališče Marco Polo..vprašamo in nas preusmerijo na pravo pot...
Parkirale smo na letališču iz čisto preprostega razloga...celodnevno parkiranje je 10€, medtem ko v Benetkah ne pričakujte parkirnine izpod 25€...in to je minimalno!! Cene se izjemno razlikujejo, imate tudi za 6€ na uro!!

Letališče Marco Polo / Airport Marco Polo

Stojimo pred avtobusom na letališču in opazimo, da imajo vsi vozovnice...le kje hudiča so jih dobili? Hodimo okoli in opazimo avtomat za vozovnice...še zajebavanje s to mašino in po 5-10 minutah nam končno izpljune karte...povratna karta do Benetk je 9€, mislim, da vozi vsake pol ure ali vsako polno uro. Vožnja do Benetk traja samo kakšnih 15-20 minut...
Buongiorno Venezia!!!

Dva izmed 409 mostov / Two of the 409 bridges

Hodimo in hodimo, a nam je bilo čudno zakaj ni nič ljudi okoli. Kasneje ugotovimo, da obstaja samo ena (turistična) pot do vseh znamenitosti in tudi na fasadah so oznake za pravo pot, katere smo opazile kasneje...tudi dobro, smo pač videle tudi mirni del Benetk...

Mirni del Benetk / Peaceful part of Venice

 Ni trajalo dolgo, da smo prišle na turistični del, kjer beseda mirno ne obstaja...hodili smo eden za drugim v koloni med ozkimi uličicami z mamljivimi izložbami...

Pridemo do mosta Rialto. Nenormalna gužva!! Pa kaj hudiča se dogaja? Še sama preverim in potem mi je vse jasno...bello!!! Canal Grande...

Razgled z mostu Rialto / The view from the bridge Rialto

Preverim še drugo stran mostu na katero se komaj prerinem...tudi bello!!!

In še spodaj...

Most / Bridge Rialto

Nadaljujemo pot...na vsakem koraku opazim sveže narezano sadje...kako paše v tej vročini!! Nisem prepričana, ali sem to opazila v Ljubljani enkrat ali ne, v vsakem primeru bi bila pozitivna dobrodošlica v vsakem mestu...med vikendi na Šmartinskem jezeru, za Savinjo, na Celjski koči...vse se da!! Samo realizirati je treba idejo! In imeti urejene papirje zaradi naših množičnih inšpektorjev! In seveda po normalni ceni!! V Benetkah smo plačale 2€ na lonček...pri nas bi verjetno bilo najmanj 3€...

Turistična in neturistična pot, osvežitev za 2€

Končno prispemo do trga Sv. Marka...Veličastno!!!

Bazilika sv. Marka

Ravno takrat so potekala obnovitvena dela in mislim, da ni bilo mogoče vstopiti na balkon za lepši razgled...In tukaj tudi pazite na ptice seralice! Drugače znane kot golobi...veliko ljudi se je namreč sprehajalo po trgu z dežnikom...zaradi vročine sigurno ne..

Trg sv. Marka / St. Mark's Square

Trg in most vzdihljajev / Square and Bridge of Sighs

Most vzdihljajev naj bi veljal za enega najbolj romantičnih mest oz mostov...tukaj so jetniki zadnjič videli lepoto Benetk in jih odpeljali v dosmrtno ječo...kaj je tukaj romantičnega tudi ne vem..razen če si Homer in Morticia Adams, potem ti je ta kraj oz. zgodba romantična!

Na trgu sv. Marka lahko posedate v kavarni Valena...kavica z razgledom na trg naj bi presegala 10€, če zaslišite še orkester, potem še računajte na dodatne stroške... natakarji so pa izredno lepo oblečeni...no glede cen, si lahko mislite, da je v kavarni nepopisna gneča..

Caffe Valena

Še fotografija z enim mladeničem, ki je hotel skupno fotografijo in nam počasi zmanjkuje časa in niti nismo videle vsega, je pa res, da smo pozno odšle iz Celja. Zadnji avtobus do letališča pelje ob 19 ali ob 20 uri...

 
Še za informacijo, najdražje spominke najdete v okolici sv. Marka, samo par metrov stran najdete vse za polovično ceno ali še nižje! No tiste lepe maske, ki so pa mi bile všeč, so pa presegale ceno krepko čez 100€! Razlog mislim, da je bil pravo zlato..

Zanimivi balkon / Interesting balcony

Pridemo do letališča in počasi za Slovenijo. Zgrešim odcep za avtocesto in se peljem po stari. Predvidevala sem, da bo spet kmalu kakšna oznaka za avtocesto...uf kako sem se zmotila!! Cela živčna sem upala, da bomo kmalu kje videli bencinsko, ker sem že imela skoraj čisto prazen rezervoar. Po parih kilometrih končno bencinska!!!
Huh kaj je sedaj to? Kako naj tankam? Vse piše v italijanščini...ravno takrat pripelje en italijan in smo vse 3 babnice opazovale kako ta stvar poteka, on se nam je pa simpatično nasmejal. Heh sem tudi idiot, lahko bi njemu rekla naj mi ga natanka! Ampak se bomo že znašle! Par mesecev kasneje spet bila v Italiji in imela isti problem, katerega sem sedaj znala rešiti...Prvo ustaviš denar, seveda točen znesek, ker denarja ne vrača, pritisneš tipko za številko kjer tankaš in potem še tipko kaj bi tankal (95, dizel)...čakaj ali je obratno??? Prvo številka in potem denar??? Ehhh ko bom spet pri tem bom že znala...

Drugače nisem oseba, ki se vrača na isto mesto, tokrat bi pa naredila izjemo. Razen v času karnevala me tam ne vidite...to šele more biti norišnica...
Premalo časa sem imela za ogled, drugič bi šla za kakšna dva dneva...in še brez načrta sem bila..sem kar šla...je pa naporno...320 km v eno stran, cel dan hoja in še vožnja nazaj...še pred mejo nisem več bila zmožna peljati in do doma sem spala kot bebica...
Na koncu mi še Barbara reče: "Jaz sem se samo zafrkavala, da gremo v Benetke, ti si pa kar zagrabla!" Eeeeee jebiga...

ENGLISH VERSION:

This trip is a little bit older, but I'll still describe it because in a couple of years I will surely forget everything ...

I've always wanted to see Venice and I don't know why I didn't go with travel agency..I guess it was too expensive. One day trip with ageny costs € 55, but if you desire more luxury, you can leave the car in Piran and go to Venice with catamaran for € 65 per person !! Our trip has costs around € 35 if I'm not mistaken. If I travelled with more people it would be even cheaper...

I remember that it was summer ... I said to Barbara, that I would like to go somewhere on a trip and I had no idea where should I go ... then Barbara said let's go to Venice! Yessss!! Let's go !! Icalled Teja what is she doing over the weekend and if she would like to go to Venice with us. Teja was happy and couldn't believe that she is going to Venice ...The weekend came and I picked up Teja, then Barbara and via Italy !! 
We drove past the Palmanova and of course it was not just passing ... we were there for an hour...

And here we are on the road again to Venice. The journey takes approximately 4 hours (with stops) ... we were searching for the airport Marco Polo..we asked and they redirect us to the right path ... 
 We parked at the airport because of a very simple reason ... all-day parking is € 10, while in Venice don't expect parking below the € 25 ... and this is the minimum !! Prices are extremely different, you can also park for € 6 per hour !!

We were standing in front of the bus at the airport and we saw that everyone has tickets ... just where the hell can I buy them? We walked around and saw ticket machine ... we were having troubles with this machine and after 5-10 minutes it finally spits out tickets ... return ticket to Venice is € 9, I think the bus runs every half hour or every hour. The ride to Venice takes only about 15-20 minutes ... 
Buongiorno Venezia !!!

We walked and walked and we were wondering where are all the people. Later, we found out that there is only one (tourist) path to all the attractions and on the facades are marks for the right way, which we noticed later ... also good,we saw also the quiet part of Venice ...

We came to the Rialto Bridge. Abnormal crowd !! What the hell is going on? I went to check it and then everything was clear to me ... bello !!! Canal Grande ...
I checked the other side of the bridge which I hardly came over ... also bello !!!
And from the bottom...(picture)

Let's carry on ... On every step I noticed fresh cut fruit ... it was refreshing in this kind of heat !! I'm not sure whether I saw this in  Ljubljana or not anyway it would be a positive welcome in any place ... during weekends at the lake Šmartinsko for a walk around river Savinja and on Celje hut ... everything is posible !! You only need to realize the idea! And have all the papers in order because of our massive inspectors! And of course the normal price!! In Venice we paid € 2 per pot ... here it would probably be at least € 3 ...

Finally, we arrived to the St. Mark's Square ... Magnificent!!!
Basilica was just under construction and I think that it wasn't possible to enter the balcony for a better view ...and you have to watch out for the pigeons ... a lot of people were walking around the market with an umbrella ... certainly not because of the heat ..

Bridge of Sighs should be considered as one of the most romantic places or bridges ... here could  prisoners see the last time the beauty of Venice and then they took them to prison for a lifetime ... and this is suposed to be romantic?? Unless you are Homer and Morticia Adams, then this is a romantic story or romantic place!
 
In the St.Mark's Square you can sit in a cafe Valena ...Coffee with a view on th Square will cost you at least € 10 and if you hear the orchestra, the price is going to be even bigger... but the waiters are very nicely dressed ... well in terms of price, you can imagine that this is indescribable crowded cafe ..
Another photo with a young man who wanted a photo with me and we are slowly running out of time and we weren't even able to see everything, but it's true that we went from Celje late. The last bus to the airport leaves at 19 or at 20 p.m. ...

For the information, the most expensive souvenirs can be found in the sorounding of St. Mark, just a few meters away you can find everything for half the price or even lower! Well those beautiful masks that I liked were over € 100! The reason I think it was real gold ..

We came to the airport and returned for Slovenia. I missed the exit for the highway and we went back to Slovenia from the "old" road . I assumed that we will be back soon on the highway ... uf how was I wrong !! Whole nervous I was hoping that we will soon find gas station, because I had almost completely empty tank. After a couple of kilometers finally we saw it !!!
Huh what's this? How do you work with this? All words are in Italian ... then one Italian came by and 3 girls were wathing him how to tank a car and he was just smiling...Heh, I'm also an idiot, I could told him to fuel my car! But we can work this out! Couple months later, I was again in Italy and had the same problem, which I  know how to save the problem ... First you have to insert money, of course, the exact amount because you don't get money back, push the button for the number where you tank the car and then press for fuel (95, diesel ) ... wait or is it backwords??? The first number and then the money ??? Ehhh I'll remember when I'm back in Italy...
Otherwise, I'm not a person who is returning to the same place, but this time I'll make an exception. Except during the Carnival...you will never see me then...It must be thousands of people there... 
It was not enought time to see everything, next time I would like to go for at least two days ... and I was without a plan..I just went ... but it is hard ... 320 km in one direction, the whole day walking and driving back ... just before the border I wasn't able to drive anymore and I slept like a baby all the way back home ... 
In the end,  Barbara said: "I was just joking to go to Venice and you just belived me!" Eeeeee sorry ...

Znam za jedan grad....zove se Beograd / I know for one town...it's called Beograd

Monika je imela lani 30-ko in je imela prav posebno željo....obisk Beograda z babnicam...hja kaj čemo...pa gremo no...če je Michelle odpovedala poroko (pa ne svoje), bom pa tudi jaz vzela dopust, čeprav so mi 5 dni pred dopustom rekli, da ne gre...sorry it's booked everything..

Odšle smo z vlakom...povratna karta je stala okoli 60€. Če vam kdor koli reče za rezervacijo, ki stane 7€ na osebo NE SPREJMITE!! Noben od 5-tih sedežev ni bil rezerviran...
Vožnja je potekala zeloooo dolgo....12 ur namreč. Ravno tisti čas so bile poplave in smo ubrali drugo pot...šli smo mimo Vinkovcev, Sremsko Mitrovico, Rumo in Staro Pazovo.

Poplavljena območja / Flooded places

Čeprav je bila vožnja dolga, nam je minilo nenormalno hitro in namesto 5-ih ljudi, nas je v družbi že bilo 8...in tako so potekali kolački, domače klobase, jegri in borovničke gor in dol...
Ker smo gospo iz Novega Sada tako navdušile, nas še vabi k sebi, kasneje smo ji poslale tudi par slik iz našega vikend odklopa..
Tudi Dejan nas je vabil v Zrenjanin, kjer bo Monika sigurno dobila bodočega moža...
Predvsem je pa imel eno zanimivo vprašanje:"Šta to znači madonca?"

Počasi prispemo v Beograd. Prvi občutki...Šok!! Ste že kdaj bili v Kairu?? Potem veste o čem govorim...stare temne blokovske fasade in milijardo satelitskih anten in klim...

Prvi pogled na Beograd / First look on Belgrade

V Celju je bilo tisto jutro precej hladno, zato so punce po večini imele vse na sebi jakne, razen mene...imela sem tudi edina natikače...ko stopimo iz vlaka pa drugi šok! Sparina!!!! Vročeeee!! Punce so se začele slačit kot v striptiz baru!! Kakšna razlika! Pri nas dež, hladno in dolgi rokavi, v Beogradu čisto nasprotje! No meni je bilo prav fino v natikačih...

In gremo v lov za našim apartmanom....končno pridemo v ulico in ženske gledajo začudeno oz prej šokirano...ne ne izgleda privlačna ulica...ampak če rezerviram jaz, potem more biti lepo in moderno...Po vstopu v apartma pa je že bila druga pesem...plačale smo 45€ za 3 noči na osebo, kar pomeni 15€ na noč...in še parkirišče v garaži....good price...
Da ne omenjam, da je Michelle hotela v hostel...za isto ali dražjo ceno...s skupno kopalnico...nope not for me...

Ulica do našega apartmana / Street to our apartment

Apartments Belgrade

Hop pod tuš in gremo na raziskovanje mesta in večerjo...gremo mimo znamenitega hotela Moskva in do Ulice Knez Mihajlova...Tina se nikakor ni spomnala kje je tista ulica, kjer imajo same gostilne, zato se je Michelle odločila, da bo kar skočila pred enega človeka in ga vprašala kje je Eskadrilija...ja nič mu ni bilo jasno, kot tudi nam ne...no gospodič nam je vendarle povedal kje je Skadarlija...

Ulica Knez Mihajlova / Knez Mihailova Street

Ja takole izgledajo večeri malo pred zaprtjem, drugače se je tukaj trlo ljudi in če je za nekatere balkanska kuhinja raj, je zame nočna mora...pleskavice, čevapčiči, ražnjiči, kotleti ni šans!!! Zato sem prvi dan imela sir na žaru..dober ampak slan nenormalno...Vseeno sem probala meso in je imelo vse okus oz. vonj po dimu...a to je ok?? V glavnem drugačen okus kot pri nas ampak vseeno big no no.

Tradicionalna kuhinja / Tradicional cuisine

Naslednji dan smo odšle na ogled Beograda z avtobusom za 4€..ogled je trajal 70 min in te popelje skozi vse znamenitosti Beograda...na avtobusu še dobite slušalke, na izbiro imate srbski, angleški in mislim, da nemški jezik...ali italijanski?? Ne vem več.

Bus sightseeing

Prispemo nazaj, Monika časti kosilo za rojstni dan in gremo nazaj na Skadarlijo....losos je bil dober, zelenjava žal ni bila sveža...glede na to, da se pri njih žar venomer uporablja, bi lahko kakšno bučko na žar vrgel!!!

Naslednja postaja...Hiša cvetja. Do tja se odpeljemo z avtobusom, koliko smo plačale se žal ne spomnim...Vstopnina za hišo cvetja pa je znašala 1,30€..na takšne cene bi se z lahkoto navadila...
V hiši cvetja si lahko ogledate Titov in Jovankin grob, njegove uniforme, osebne slike in štafete.
Zraven hiše cvetja je muzej poln darilc iz vsega sveta...

 Hiša cvetja / House of flowers

Darila za Tita / Gifts for Tito

Ker je bila že pozna ura, nas je na avtobusni postaji gruča ljudi ugotovila, da avtobus ne pelje več nazaj do mesta...super! Odidemo iz Hiše cvetja peš do Sv. Save...same sredi tujega mesta, v temi...

By night

Končno pred ciljem...

Sv. Sava

In smo že pri zadnjem dnevu...z Moniko sva odšle sami v muzej Nikola Tesle. Vstopnina je znašala 5€...Med potjo še naletimo na turistično agencijo, kjer ugotovimo, da potujejo po svetu za polovično ceno ali celo več od nas...tako, da letos mogoče odhod preko Beograda :D...ja vem...nižji standard..

Muzej Nikola Tesle / Museum of Nikola Tesla

V muzeju imajo voden ogled, ogledate si lahko njegove osebne predmete, posmrtni pepel (čeprav dvomim da original), njegova dela in poskusi...

1. osebne stvari, 2. brezžični prenos energije (model), 3. posmrtni ostanki, 4. transformator
1. personal belongings 2. wireless energy transfer 3. mortal remains 4. transformer

Odidemo na avtobus, kjer nas čaka še zadnji postanek...Kalemegdan...
Huh noro velika posest. Na Kalemegdanu najdete vojni muzej, lepo je vidno stičišče Donave in Save in očitno je tudi zaželjeno med mladoporočenci, mislim, da smo videli 4 poroke...in kako lepo urejeni svatje!! Uauuu!! Od hoje se nam že res počasi blede...3 dni Beograda je skrajno premalo!

Kalemegdan

Počasi se vrnemo v center mesta, nekaj pojemo in še zadnja pijačka pred spanjem in jutranjim odhodom proti domu...

Hrana za par centov/evrov / Food for a few cents/€

Zjutraj se zgodaj vstanemo, da še odidemo na tržnico po par zadnjih nakupov za domov...
Ne sme manjkati tobak, sirni burek in tablete...Tablete so po smešno nizkih cenah..aspirin po 1,30€ in še nekatere njihove, ki so baje fenomenalne..za celo vrečo tablet sem dala okoli 10€. Cene tobaka žal ne vem, to bo vedela Tina...burek je bil okoli 0,80€....aja tablet nisem kupila na tržnici ampak v lekarni :P ...

Market

In se poslovimo od Beograda...in tukaj se začnejo težave.. prestopanje!!! Neurejena povezava zaradi poplav in del na tirnicah...5x smo prestopali iz vlaka na vlak in na avtobus itd...katastrofa! A pred odhodom smo se pozanimali če vlaki vozijo brez problemov in so nam zatrdili, da je vse brez problemov. Ker smo se kasneje pritožili, so našo pritožbo reševali cele 4 mesece...ja nimaš kaj, hitri so...

Vseeno je bil lep izlet. Turistične agencije ponujajo ogled Beograda za 2 dni...kako jim to uspe mi ni jasno... poleg tega nismo niti šopingirale!! Bile smo samo v eni trgovini...tako je! V eni! Čisto zares! Ni bilo časa za druga...
Drugače sem nad Beogradom pozitivno presenečena...mi jim ne sežemo do kolen...se pa opazi neverjetna razlika v prebivalstvu...na eni strani mogočne hiše in stavbe, na drugi strani pa žalostne zgodbe..hiše skupaj zbite iz železnih plošč..revščina... Sama pa namreč vidim velik potencial za biznis...pustimo se presenetiti...

Zadnji pogled na Beograd / The last look on Beograd

ENGLISH VERSION:

Monika was 30 last year and had a special desire .... visit Belgrade with the girls ... Well what are we suposed to do ... let's go of course ... if Michelle canceled the wedding (not her wedding), then why shouldn't I have a few days off and a couple days before our journey they told me that I can't go... sorry it's booked everything .. 
We went by train ... return ticket costs about € 60. If anyone says to you it's good to have seats reservated which costs € 7 per person do not accept !! It wasn't reserved!! And we paid 35€ for 5 people!! 
The ride was soooo long .... 12 hours, that is. Just at that time we went, there were floods and we had to go a different path ... we went past Vinkovci, Sremska Mitrovica, Ruma and Stara Pazova.


Although it was a long ride, it went abnormally fast, and instead of the 5 people, we were in the company already 8 ... and so muffins, homemade sausages, jagermaister and blueberries went fom here to there and everywhere.... 
Since the lady from Novi Sad was so excited about us, she even invited us to her place and we sent her a couple of pritures from our vacation in Belgrade also...
Even Dejan invited us to his town in Zrenjanin, where Monika will definitely get future husband ... 
However, he had another interesting question: "What does it mean madonca?"*
*some kind of mild swearing

Slowly we arrived to Belgrade. The first feelings ... Shock !! Have you ever been in Cairo ?? Then you know what I mean ... the old facade and dark bloc billion satellite dishes and air conditioner ...


And off we go to hunt for our apartman .... finally we come to the street and women just watched and were amaze or rather shocked ... no it doesn't look attractive street ... but if I book anything, it must be nice and modern ... After entering the apartment it was everything different from outside... we paid € 45 for 3 nights per person, which means € 15 per night ... and parking in the garage .... good price ... 
Not to mention that Michelle wanted to book in the hostel ... for the same price or more expensive ... with a shared bathroom ... nope not for me ...

Hop in the shower and off we go to explore the city and then dinner ... we went past the famous Hotel Moskva and Knez Mihailova street ... Tina couldn't remember where is that street, where they have only Serbian tipical food, so Michelle decided and jumped in front of one man and asked him where is Eskadrilija ... yeah he didn't understand and we didn't neither ... however, he told us where is Skadarlija ..

Yes, this is how evenings looks like before closing, otherwise only hour ago it was plenty of people here, you can barely find a seat... for some people is Balkan cuisine paradise and it's a nightmare for me ... čevapčiči, meat rolls, kebabs, cutlets no way !!! Therefore, the first day I had cheese on the grill.it was good but abnormally salty ... I tasted their meat and all the flavor and the smell was  smoked ... is this ok?? Mainly different taste than in our country but still a big no no.


The next day we went on a tour of Belgrade by bus for € 4 ..sightseeing lasted 70 minutes and takes you through all the attractions of Belgrade ... on the bus you get a headphones and you can choose between Serbian, English, and I think the German language ... or Italian ?? I don't remember anymore.

 We arrived back, Monika wanted to take us for dinner for her birthday and so we went back to Skadarlija .... salmon was good ...

Next stop ... The House of flowers. We went to the House by bus, how much we paid, unfortunately I don't remember ... Entrance to the House of flowers was € 1.30 ..on such prices I could easily get used to ...
In the House of flowers you can see Tito's and Jovanka's grave, his uniforms, personal belongings and relays. 
Next to the House of flowers is a museum full of gifts from around the world ...

Since it was already late, we found out that the bus isn't going back to the town ... great! From the Houses of flowers we walked to Sv. Sava ... alone in the middle of a foreign city in the dark ...

And here we are, the last day ... Monika and I went alone to the museum of Nikola Tesla. Entrance fee was € 5 ... Along the way we found a travel agency, where we found out that they are traveling around the world for half the price or even less than we do ... so this year we could go on the vacation from Belgrade: D ...

In the museum is a guided tour, you can see his personal belongings, ashes ( I doubt that it's  original), his work and some thing you can try on your own.


We went back with the bus and we still have the last stop ... Kalemegdan ...

Huh insanely large estate. At Kalemegdan you can find War Museum, both rivers Donava and Sava and apparently it's also desirable among newlyweds, I think we saw 4 weddings ... and how beautiful were wedding guests!! Uauuu!! We were really tired from walking ... 3 days for Belgrade is absolutley not enough!


The next morning we got up early and went to the market to buy some things for our trip back home ...

Can't go without tobacco, cheese burek and tablets ... tablets are ridiculously cheap..aspirin for € 1.30 and some other pills, which are supposedly fenomenal..for a bag of pills I paid about € 10. Prices for tobacco unfortunately I don't know, Tina would know that... burek was around € 0.80 .... oh and I bought pills at the pharmacy not at the market :P ...


It was time to say goodbye to Belgrade ... and here the problems started .. crossing trains and buses !!! Disordered connection because of flooded places and work on the rails ... 5x we crossed from the train on the train and to the bus, etc ... disaster! And we aked at  pre-departure, if there are any problems and they said that is everything ok, without problems. We later complained that the complaint was resolved in 4 months ... yes they are prety fast..


However, it was a nice trip. Travel agencies offer a tour of Belgrade for 2 days ... how is this posible in 2 days is a mistery to me... And we !! We were only in one store ... didn't evern go shopping! We were only in one store! Really! There wasn't any time ...

Otherwise, I'm over Belgrade positively surprised ... We don't reach them ... I noticed an incredible difference in the population ... on the one hand there are mighty homes and buildings, on the other hand, the sad story..houses compacted together from iron plates ..poverty ... and  I see great potential for business ... let's stay surprised ...