Skutino limetina krema.../ Curd-lime cream...

Pri nas se vedno nekaj dogaja! Če se ne brusi, barva, lepi, dela dekoracije, se pa ustvarjajo dodatne kalorije!
In če odštejem vse probleme pri tej enostavni sladici, ki bi dejansko morala biti torta, je v vsakem primeru izpadlo odlično!

Skutino-limetina krema / Curd-lime cream

Za drobljenec potrebujemo (ta del lahko tudi izpustite in naredite samo kremo):

• 200 g albert keksov
• 70 g margarine

Za kremo potrebujemo:

•  500 g skute
• 100 g sladkorja v prahu (lahko tudi manj ali celo brez če imate radi kislo)
• 2 lista želatine
• 2 limeti 

Sestavine / Ingredients

Najprej pripravimo drobljenec...

Crumble

Skuto in polovico sladkorja zmešamo z mešalnikom, dodamo limetino lupinico.
Limetin sok in liste želatine stopimo nad rahlim ognjem, da se želatina razpusti.
Skupaj zmešamo in dodamo preostalo polovico sladkorja.

Postopek / Procedure

 Pripravimo kozarce ( 5 nizkih) in dodajamo po slojih.

Sloji drobljenca in kreme / Layers of crumble and cream

Postavimo v hladilnik za kakšno uro ali dve in imamo odlično osvežilno poletno sladico!
Na sliki, kjer so sestavine lahko opazite tudi smetano. Glede na to, da se mi je prva skisala, sem odšla po drugo in se mi je prav tako tista skisala, sem enostavno obupala in naredila kar light verzijo...

Prijetno sladkanje!

David & Aljoša

ENGLISH VERSION:

There's always something happening in our house! If I do not grind, paint or making new decorations, I create extra calories! 
And if I forget on a few difficulties with this simple dessert it turned out really great!

 For crumble (You do not need this part and do only the cream):

• 200 g biscuits albert
• 70g margarine 

 For cream we need:

• 500 g of cottage cheese 
• 100 g of powdered sugar (can be less or even free if you like sour)
• 2 leaves of gelatine
• 2 lime

First we make crumble...

We mix with mixer cottage cheese and half of the sugar, add the lime zest. 
We put lime juice and gelatine leaves on a heater on low so that gelatine can dissolve. 
Mix everything together and add the rest of the sugar.

Prepare 5 small glasses...

Place in the fridge for an hour or two and then we have an excellent refreshing summer dessert! 
In the picture, where are the ingredients you may notice the cream. First cream became sour so I went and bought another one and also the second one became sour. I then just simply gave up and did the light version of the cream...

 Enjoy!

Poletje v školjki- šopek.../ Summer in a seashell- bouquet...

Uf letos sem pa pozna! Ampak bolje kasneje kot nikoli!
Šopek sem naredila za posebne ljudi...Tisti, ki ne veste, to so tisti posebni ljudje, ki so na pokopališču....
V tej vročini tako ali tako ne bi nič uspevalo, zato sem naredila takšnega, ki bo brez problema zdržal do jeseni. 
Kombinirala sem školjke, vrvi in turkizno barvo!

Tako pa je potekalo delo:

Lepljenje z lepilno pištolo /  Use hot glue gun

Vrvi: levo sisal, desno konoplja. Pesek po želji. / Ropes: left sisal, right hemp. Sand is optional.

 Pop of color

Kroglice so super tudi na vratih, kot namizna dekoracija ali enostavno kot spomin na brezskrbne poletne dogodivščine iz morja.

Šopek za posebne ljudi.../ Bouquet for a special person...

ENGLISH VERSION:

Uf I am late this year! But better later than never! 
I made a bouquet for special people ... Those who do not know who are those special people they are at the cemetery .... 
In this heat nothing would last long, so I made one that will without any problems lasted until the autumn. 
I combined seashells, ropes and turquoise color!

And here you can see the progress...

The balls are also great for a front door decoration, as table decoration or simply as a reminder of carefree summer adventures from the sea.

Postelja za 4-letno princesko.../ Bed for a 4-year old princess...

Pred kakšnim tednom ali dvema sem dobila luštno posteljico, da jo preuredim za 4-letno punčko. Barve so bile namreč fantovske in seveda jo je bilo potrebno prilagoditi za malo princesko.
Odločila sem se, da ne bom pretiravala z pisanimi dodatki, ker je po navadi že posteljnina za otroke takšna, stene polepljene in če bi še postelja bila takšna, bi bil potem pravi cirkus. Razen če imate tematske sobe! To je pa potem res lepo!!

About a week or two I received a cute bed so I can arange it for 4-year old girl. Colors were namely for boys and of course I had to make it for a little princess appropriate.

I decided that I am not going to exaggerate with colorful acessories because the bedding and the walls are always like that and it would everything looked like in circus. Unless you have themed rooms. Then this is really beautiful!

Before / After

Postelja za princa...

Bed for a prince...

Postelja za fantke / Bed for boys

Veselo na delo....

Let's get to work...

Brušenje in barvanje.../ Grinding and painting...

Najprej krona.../ First the crown...

Nato mala princeska... / Then Little princess...

In na koncu zvončica / And at the end Tinkerbell

Takšen pa izgleda končni produkt! Ker imajo vse princeske rade živali, smo tudi našo posteljo postavili v pravljični svet magičnega gozda....

And this is the final product! All princesses love animals and that's the reason way we put our bed in magical world of forest...

Domača krema za sončenje..../ Homemade sunscreen...

Visoke temperature nas kličejo na morje in seveda brez sončne kreme ne gre...
O rakotvornih sestavinah, ki nam jih ponujajo proizvajalni giganti ne bom pametovala, tudi jaz sem bila med tisto množico, ki je skoraj vse kupila kar ima tv reklamo.
Na netu sem našla recept za domačo kremo za sončenje in sem jo seveda naredila!

Domača krema za sončenje / Homemade sunscreen

 Sestavine so naslednje:

• 30 g čebeljega voska
• 30 g kokosovega olja
• 30 g karitejevega masla
• 10 g cinkov oksid
• eterično olje kokosa (po želji)

Sestavine / Ingredients

Najprej sem vosek stopila nad vodno paro, dodala kokosovo olje in karitejevo maslo.

Čisto na koncu sem dodala cinkov oksid (daje zaščitni faktor do 20).

Vlijem v embalažo in pustim, da počiva 8 ur.

Postopek / Procedure

Sončna krema po tem receptu mi ni najbolj všeč! Zaradi čebeljega voska nastane krema trda kot vosek za čevlje in se jo izredno težko nanaša na kožo!!

In ne vem kako drugi prikazujejo puhaste in kremne, ker sigurno ne nastane takšna! In tudi sestavine niso ravno poceni, tako da kvaliteta sestavin ni kriva!

Naslednjič bom pri vseh stvareh kjer se uporablja čebelji vosek za polovico zmanjšala kot pa piše!
Kremo je potrebno nanašati večkrat, drugače pa naj bi imela krema s temi sestavinami zaščitni faktor 30.

Photos taken at our river Savinja

 Izboljšavo in mojo izkušnjo z njo si lahko preberete TUKAJ!!!


ENGLISH VERSION:

High temperatures are calling us to the sea and of course you can not be without sunscreen... 

I will not talk about harmful ingredients that are in sunscreens, because I was one of them to buy this products. 

On the net I found a recipe for homemade sunscreen and of course I made my own!

 Ingredients:  

• 30 g of beeswax      
• 30 g of coconut oil 
• 30 g of shea butter
• 10 g of zinc oxide
• coconut essential oil (Optional)

I melted wax over steam, add coconut oil and shea butter.
At the end I added zinc oxide (gives protection factor).
Pour into a container and let it rest for 8 hours.

  

I was not satisfied with the result! Beeswax makes the cream very hard and it looks like the wax for shoes and is very difficult to put on the skin !!
And I do not know how others appear sunscreen fluffy and creamy, because certainly does not look like this! And the ingredients are not exactly cheap so the quality of the ingredients is not to blame!
Next time I will only use half of beeswax and not just for sunscreen but for everything where is beeswax for ingredient!
You have to aply the cream several times and it has SPF 30. 

My experience with this cream HERE!!!

Supanje in aqua zorbing..../ Sup and aqua zorbing...

Imam dva super namiga za preživljanje prostega časa ob oziroma na vodi.
In niti ni potrebno, da ste na morju, dovolj je že jezero...

Začnimo za aqua zorbingom...Aqua zorbing smo odkrili čisto po naključju, preko facebooka.
Vaskin prijatelj je poslal objavo, da jih tisti dan najdemo ob Velenjskem jezeru in ker nismo imeli, posebnih planov, smo seveda bili takoj za akcijo.
Najprej se usedeš v žogo, zapreš ušesa in nato žogo napihnejo. Skobacaš se v vodo in nato vstaneš in hodiš. Hehe, lažje rečeno kot storjeno! Večji kot si, težje je vstati, zato me je metalo kot za šalo.
Ko so me potegnili iz vode, je za mano bil mali deček, ki je hodil po vodi brez problema, tako, da smo mi "veliki" zgledali kot laiki. Iščem kakšen link od organizacije, pa žal nikjer ne najdem. Če dobim kakšno informacijo dodam takoj! Priporočam vsem!!

Supanje ali standing up paddaling...Supanje sem prvič poizkusila pred dvema letoma.
Prav tako sem za to izvedela preko Facebooka. Opazila sem več terminov, od tega tudi Šmartinsko jezero in se takoj prijavila.
Supanje izlet je organizirala firma Bananaway. Na začetku nam je razložil osnove supanja in se počasi odpravili poti jezeru. Kmalu sem se postavila na noge in supanje je res en velik velik užitek! Na koncu vas bodo noge malo bolele, ampak je vredno! In dobila sem veliko željo, da si kupim to mini zadevico GoPro! Tako, da če koga zanima, si oglejte termine, ki jih ponuja Bananaway! Ne bo vam žal!

Visoko na mojem seznamu je flyboard!!! O jaa!!! Kolikor vem, še tega ni v Sloveniji, najbližnji ponudnik je Hrvaška...To šele mora biti užitek! Komaj čakam, da poizkusim!

ENGLISH VERSION:

I have two great suggestions for spending free time by the water.

And it is not necessary that you are by the sea, lake is enough...
Let's start with aqua zorbing ... Aqua zorbing we discovered quite by accident on Facebook actually.

Vaska's friend sent a publication that you can find them at Lake Velenje and because we didn't have specific plans, we were of course immediately for some action.
First you sit down in a ball, you close your ears and then they inflate the ball. You get into the water and then get up and walk. Hehe, easier said than done! The larger you are, the harder it is to get up, so I was falling every time I wanted to stand up and walk.
When they pulled me out of the water , the next customer was a little boy who walked on the water without any problems, so that we "big" people looked like idiots. I'm looking for some link of the organization, but unfortunately I can not find. If I get some information I will immediately add links! I recommend to all !!


Sup or standing up padeling ... Sup I tried for the first time two years ago. 
Also, I found out abou this on Facebook. I noticed several terms, including the Šmartinsko lake and I immediately booked this adventure. 
Sup trip was organized by the company Bananaway. At the beginning he explained the basics of sup and then we tried it in the water. Soon I was on my feet and sup is really a big big pleasure! At the end you will have a little sore leg, but it's worth it! And I got a lot of desire to buy this mini thing GoPro! So if anyone is interested, please see the terms offered by Bananaway! You will not regret!

High on my list is flyboard !!! Ohhh yessss !!! As far as I know, this kind of sport is not yet available in Slovenia, the closest is in Croatia... It just has to be big fun! I can not wait to try it out!