Pohorski biser- Lovrenška jezera... / Pohorje jewel- Lovrenska lakes...

Končno sem nekaj časa nazaj dočakala Lovrenška jezera! Vedno je prišlo kaj vmes ali delo ali vreme..
Tokrat je Monika še za dodatek izbrala Ribniški vrh. Avto sva pustili pri Koči na pesku.
Ker že nekaj časa nismo hodili v hribe, sva prispeli na cilj čez dobri 2 uri. Gneča kar precejšnja, zato sem se odločila, da bom fotografirala kasneje, ko se vrneva po isti poti.
Poti do Ribniškega vrha ni bilo konca! Malo po jasi, malo po gozdu, ponovno po jasi, spet gozd.
O ja, že dolgo ni bila Monika tako slabe volje hehehe.
Končno prilezeva ponovno na jaso in opaziva, da obstaja tudi Ribniško jezero, ki je čista replika Lovrenškim. Le malo naprej na hribu pa zagledava Ribniški vrh. Končno!

V daljini se opazi Ribniški dom in ne bi bila slaba ideja, če bi odšle od tega doma na Ribniški vrh, nato na Lovrenška jezera in nazaj, tako pa sva odšli okoli riti v žep... Hvala Monika ni bilo treba...

Odideva nazaj in med potjo imate borovnic kolikor želite! In skoraj še nič pobrane!
Vmes sva našli tudi telefon, z zvonenjem jastreba...lahko si mislite kako sva gledali po zraku levo in desno ko je začel zvoniti ne? Hitro se javim njegovemu prijatelju, zapišem naslov in pošljem naslednji dan telefon gospodu, ki ga je izgubil. No, niti zahvale nisem dobila....Tudi prav...

Ponovno se ustaviva na Lovrenških jezerih in ni bilo nikjer več nobenega. Ahhh tišina!!
Hitro še fotografiram pred dežjem in gremo nazaj...
Ta izlet s postanki je trajal 7 ur....Ja 7 dolgih ur!!
V Zrečah sem pojedla veliko pico kot za šalo!
Hvala Monika za takšen izčrpen izlet!

Začetek poti / At the begining

Lovrenška jezera / Lovrenška lakes

Proti Ribniškem vrhu / On our way to Ribnica top

Malica / Lunch

Klopca / Bench

Ne grem več naprej!!! / I am not gonig any further!!! by Monika

Ribniško jezero / Ribnica lake

Ribniški vrh / Ribnica top (1537m)

Nazaj na Lovrenških / Back at Lovrenška lakes

Zasluženo / Deserved

ENGLISH VERSION:

I finally visited Lovrenška lake!
This time Monika wanted to visit Ribniška top also. We left the car at House on the sand.We arrived to the destination in 2 hours. It was crowded, so I decided that I will take photos later when we get back. 
Path  to Ribnica top was never ending! A little bit of wood a little bit of rocks, water, then only grass...  
Oh yes, I have never seen Monika in such a bad mood hehehe.Finally we saw  Ribnica Lake, which is a pure replica of Lovrenška. On the hill we saw Ribnica top. Finally! 
You could see Ribnica's House and would not be a bad idea if we would go from House to Ribnica top, then Lovrenška lakes and back, but we went around the butt in the pocket ... Thank you Monika you did not have to ...
We went back and during the journey you have blueberries as many as you want!
 
In the meantime, we also found the phone with the sound of a vulture ... You can imagine how we looked through the sky where is this "bird".... Quickly I answer to his friend, write address and send the next day the phone to the man who lost it. Well, I didn't get even thank you .....
Once again we stoped at the Lovrenc lakes and we were alone this time. Ahhh silence !!  
Quickly I took some photos and went back ...  
This trip with stops lasted 7 hours .... Yeah 7 long hours !!In Zreče I ate large pizza like it was nothing!Thank you Monika for such an exhaustive trip!

Skutino limetina krema.../ Curd-lime cream...

Pri nas se vedno nekaj dogaja! Če se ne brusi, barva, lepi, dela dekoracije, se pa ustvarjajo dodatne kalorije!
In če odštejem vse probleme pri tej enostavni sladici, ki bi dejansko morala biti torta, je v vsakem primeru izpadlo odlično!

Skutino-limetina krema / Curd-lime cream

Za drobljenec potrebujemo (ta del lahko tudi izpustite in naredite samo kremo):

• 200 g albert keksov
• 70 g margarine

Za kremo potrebujemo:

•  500 g skute
• 100 g sladkorja v prahu (lahko tudi manj ali celo brez če imate radi kislo)
• 2 lista želatine
• 2 limeti 

Sestavine / Ingredients

Najprej pripravimo drobljenec...

Crumble

Skuto in polovico sladkorja zmešamo z mešalnikom, dodamo limetino lupinico.
Limetin sok in liste želatine stopimo nad rahlim ognjem, da se želatina razpusti.
Skupaj zmešamo in dodamo preostalo polovico sladkorja.

Postopek / Procedure

 Pripravimo kozarce ( 5 nizkih) in dodajamo po slojih.

Sloji drobljenca in kreme / Layers of crumble and cream

Postavimo v hladilnik za kakšno uro ali dve in imamo odlično osvežilno poletno sladico!
Na sliki, kjer so sestavine lahko opazite tudi smetano. Glede na to, da se mi je prva skisala, sem odšla po drugo in se mi je prav tako tista skisala, sem enostavno obupala in naredila kar light verzijo...

Prijetno sladkanje!

David & Aljoša

ENGLISH VERSION:

There's always something happening in our house! If I do not grind, paint or making new decorations, I create extra calories! 
And if I forget on a few difficulties with this simple dessert it turned out really great!

 For crumble (You do not need this part and do only the cream):

• 200 g biscuits albert
• 70g margarine 

 For cream we need:

• 500 g of cottage cheese 
• 100 g of powdered sugar (can be less or even free if you like sour)
• 2 leaves of gelatine
• 2 lime

First we make crumble...

We mix with mixer cottage cheese and half of the sugar, add the lime zest. 
We put lime juice and gelatine leaves on a heater on low so that gelatine can dissolve. 
Mix everything together and add the rest of the sugar.

Prepare 5 small glasses...

Place in the fridge for an hour or two and then we have an excellent refreshing summer dessert! 
In the picture, where are the ingredients you may notice the cream. First cream became sour so I went and bought another one and also the second one became sour. I then just simply gave up and did the light version of the cream...

 Enjoy!

Poletje v školjki- šopek.../ Summer in a seashell- bouquet...

Uf letos sem pa pozna! Ampak bolje kasneje kot nikoli!
Šopek sem naredila za posebne ljudi...Tisti, ki ne veste, to so tisti posebni ljudje, ki so na pokopališču....
V tej vročini tako ali tako ne bi nič uspevalo, zato sem naredila takšnega, ki bo brez problema zdržal do jeseni. 
Kombinirala sem školjke, vrvi in turkizno barvo!

Tako pa je potekalo delo:

Lepljenje z lepilno pištolo /  Use hot glue gun

Vrvi: levo sisal, desno konoplja. Pesek po želji. / Ropes: left sisal, right hemp. Sand is optional.

 Pop of color

Kroglice so super tudi na vratih, kot namizna dekoracija ali enostavno kot spomin na brezskrbne poletne dogodivščine iz morja.

Šopek za posebne ljudi.../ Bouquet for a special person...

ENGLISH VERSION:

Uf I am late this year! But better later than never! 
I made a bouquet for special people ... Those who do not know who are those special people they are at the cemetery .... 
In this heat nothing would last long, so I made one that will without any problems lasted until the autumn. 
I combined seashells, ropes and turquoise color!

And here you can see the progress...

The balls are also great for a front door decoration, as table decoration or simply as a reminder of carefree summer adventures from the sea.

Postelja za 4-letno princesko.../ Bed for a 4-year old princess...

Pred kakšnim tednom ali dvema sem dobila luštno posteljico, da jo preuredim za 4-letno punčko. Barve so bile namreč fantovske in seveda jo je bilo potrebno prilagoditi za malo princesko.
Odločila sem se, da ne bom pretiravala z pisanimi dodatki, ker je po navadi že posteljnina za otroke takšna, stene polepljene in če bi še postelja bila takšna, bi bil potem pravi cirkus. Razen če imate tematske sobe! To je pa potem res lepo!!

About a week or two I received a cute bed so I can arange it for 4-year old girl. Colors were namely for boys and of course I had to make it for a little princess appropriate.

I decided that I am not going to exaggerate with colorful acessories because the bedding and the walls are always like that and it would everything looked like in circus. Unless you have themed rooms. Then this is really beautiful!

Before / After

Postelja za princa...

Bed for a prince...

Postelja za fantke / Bed for boys

Veselo na delo....

Let's get to work...

Brušenje in barvanje.../ Grinding and painting...

Najprej krona.../ First the crown...

Nato mala princeska... / Then Little princess...

In na koncu zvončica / And at the end Tinkerbell

Takšen pa izgleda končni produkt! Ker imajo vse princeske rade živali, smo tudi našo posteljo postavili v pravljični svet magičnega gozda....

And this is the final product! All princesses love animals and that's the reason way we put our bed in magical world of forest...