Čez šuštarski most....Slovenska pesem, ki ni slovenska / Over Shoemaker bridge...Slovenian song that isn't Slovenian

Spomnim se, da sva z fotrom končno šla prebarvati stene v računalniški sobi...seveda brez glasbe ne gre...a ker me ob živce spravlja izbor nenehno ponavljajočih, brezveznih in plehkih besedil tako naših kot tujih kvazi mega zvezd, sem pustila izklopljen radio in raje odprla youtube...
Hmmm kaj bo danes na vrsti...nativni američani so že bili, meditacijska tudi že...ahaaa pa dajmo francoske šansone...fotr še reče, da sem "pahjena"....pač bedasta, fukjena kakorkoli že...šmarčani pač :D..
Barvam, barvam in slišim znano melodijo in Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées....WTF!!?? Pa to je ja Čez šuštarski most!! 30 let sem živela v prepričanju, da je naša čudovita zimzelena pesmica Čez šuštarski most avtohtona...a jej Majda Majda...prekleto grenak nostalgični preblisk sem dobila...kaj res ne more biti nič slovenskega?? No, če pa že je slovensko, pa itak prodamo....ehhh...

Vir: http://euromidi.eu

Za vsak slučaj še preverim če je presem Trideset let izvajalca Ota Pestnerja res naše...je!!!! Uf!! Oto!! Naš Oto!! Bemtiš...pogrešam našo staro glasbo in predvsem izvajalce...slišiš in čutiš, da pojejo iz srca...sedaj ti je lahko samo še slabo!!! V Sloveniji je lahko vsak pevec, najboljši so seveda tisti, ki se delajo norca iz sebe... 90% besedil naše narodne glasbe opeva samo alkohol... "Damice" se zvijajo in so oblečene kot cenene prostitutke...ampak to pri nas gre! To se prodaja! Žalostno...

V glavnem...čisto sem zašla iz poti...Čez šuštarski most je pela Majda Sepe leta 1969...besedilo je napisal Gregor Strniša:

Les Champs Elysees je napisal Pierre Delanoe leta 1969, zapel pa je Joe Dassin:

Ampak pozor!! To še ni vse!!! Mesec ali dva  nazaj sem pa izbrskala informacijo, da tudi francoska NI original...

Leta 1968 je skupina Jason Crest izdala pesem Waterloo road...sliši se pa takole:

Zame osebno zmagata naša Majda in francoz Joe...Čeprav mi je Joejeva izvedba bolj všeč, pa čeprav nimam blage veze kaj poje...všeč mi je...
Všeč mi je še en Joe-jev komad šokolat aj ja ja ja jaaaaa...žal je gospod preminil že pred 35 leti...

ENGLISH VERSION:


I remember when my dad and I finally went and paint the walls in my computer room...of course not without the music...and because I'm loosing nervs over this days repeated and meaningless lyrics of our and worldwide wanna be superstars I didn't turn on the radio, I just opened Youtube...

Hmmm what are we going to listen today?? Native americans checked...meditation checked...ahaaa let's listen to French chanson!! My father says that I'm pahjena, that means crazy, retarded...(he only listens to Slovenian music)... heh fine with me.

I am painting, painting and then I heared well known melody and aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées....WTF!!?? That's our song Over Shoemaker bridge!! I have lived 30 years in belif that this is our old old Slovenian song!
Just in case I had to convince myself if our song 30 years from Oto Pestner is really Slovenian song...Yes it is!! I really miss our old songs and old singers....they sang from the heart...Singers this days!! I only get sick!! In Slovenia can everybody be a singer, the best are the ones who make idiots of themselves...90% of our national music is only about alcohol...and the "Ladies" are dressed just like whores!! But people seem to enjoy it! Sad...

Anyway...Over Shoemaker bridge sang our Majda Sepe in 1969...
Les Champs Elysees sang Joe Dassin in 1969...
But Attention!! Not even French song is original!!
A band named Jason Crest performed Waterloo road in 1968...

For my oppionion the winner is our Majda and Frenchman Joe..
I like Joe so much, that I listen to another of his song šokolat aj ja ja ja jaaaaa....
Unfortunately mister died 35 yeas ago...