torek, 20. januar 2015

Hello Kranj...

Dolgo že nisem bila v Kranju. Pravzaprav že par let...Takrat smo Michelle in Martina peljali na letališče...mislim, da sta šla na Džerbo...in prišla sta prej v Afriko, kot me babnice v Celje...takrat sem še kot kadilec in kavo pivec (hmmm rečmo da obstaja ta beseda :P) nastavljala sončnim žarkom v Pianu. Tudi danes sem se nastavljala v Pianu...in to radiatorju...brez kave, brez cigareta..z zelenim čajem...yes I'm getting old..

Danes sem celo prišla do centra mesta...lepo...zelo lepo. Imela sem občutek kot, da se sprehajam po Radovljici ali Škofji Loki...prekrasni mesti...in domači sladoled slaščičarni Homan v Škofji Loki!!! Mmmmm.....now back to reality!!

V glavnem...knjžnjica!! Vau che bello!! Naša se lahko skrije, čeprav je tudi spada med novejše...da ne omenjam razgleda na Kamniško-Savinjske Alpe iz knjižnice...preberemo par odlomkov knjige in gremo dalje.

Pot naju zanese proti strogem centru...vdihnem zrak.... in prvi vonj trava...tudi ok...TIC...lep in izredno prijazne uslužbenke...kanjon reke Kokre...narava sredi betona...na žalost ni bilo časa za ogled...sem pa imela čas za ogled kostnice. Za nekatere grozen prizor, za druge ne...super vodička iz Mestne hiše...še kip Prešerna in se po hitrem obisku že  moram posloviti od Kranja..
Kot mesto samo sameva...tako kot Celje...škoda...verjetno so vsi na razprodajah v trgovskih centrih...datum je precej ugoden za trgovce, za denarnice niti ne...

Visoko na seznamu imam ogled rovov pod Kranjem...že eno leto!! Vodeni ogledi mi tako datumsko kot časovno ne ustrezajo...vodička še omeni, da je najboljše si ogledati rove okoli martinovega...takrat imajo v rovih stojnice z vinom in mesne izdelke...sanje vsakega slovenca...vprašam še če imajo takrat domače pecivo in ga na mojo žalost nimajo...no za martinovo me ne vidite...prej pa sigurno :)

Tako, da Kranj....na snidenje.....

New library




Library inside

Flower pot is not public toilet / Canabis heals so trust the nature

Center of Kranj


Our poet Prešeren


wood art

Canyon of river Kokra



Bone "gallery"



 ENGLISH VERSION:


It's been quite a while when I was the last time in Kranj. In fact, over a few years ... Then we  drove Michelle and Martin to the airport ... I think they went to Džerba ... and they arrived to Africa sooner then us girls to the Celje ... when I was a smoker and coffee drinker (hmmm let's say that  this word exists) I was enjoying the sunny weather in Piano. Even today, I was in Piano ... in front of the  radiator ... no coffee, no cigaret..with green tea ... yes I'm getting old ..

Today I even came to the city center ... nice ... very nice. I had a feeling as I was walking in Radovljica or Škofja Loka ... beautiful places ... and homemade ice cream patisserie Homan in Škofja Loka !!! Mmmmm ..... now back to reality !!

First of all ...Library !! Wow che bello !! We can hide, although it is also one of the newest libraries  in our country ... not to mention the views of the Kamnik-Savinja Alps from the library ... read a few excerpts from the book and go on.

We went strictly to the very heart of centre ... breathe the air .... and the first smell of marijuana... well ... ok ... TIC nice and extremely friendly assistants ... canyon ... kokra nature in the middle of the concrete .. unfortunately there wasn't any time to see it ... but I had time to view the ossuary. For some terrific scene, the other not so ...it was a short break and now I have to say goodbye to Kranj ..

 City is deserted ... just like Celje ... sad ... probably are all the people in shopping malls ... the date is quite beneficial for traders, for wallets not....

High on the wish list are the tunnels under Kranj ... already one year !! I don't like the date and time of sightseeing ... a guide mentioned that it is best to view tunnels around Saint Martin (november) ... then they have wine and meat products in the tunnels ... the dream of every Slovenes ... I wondered if they have homemade cakes and the tour guide said unfortunate no ... no no for Martin's  you will not see me ... before, certainly :)

So Kranj .... se you again .....

Ni komentarjev:

Objavite komentar